Tham chiếu lệnh

Đây là tài liệu hướng dẫn dùng MixEngine qua dòng lệnh mix. Nếu bạn muốn thao tác bằng giao diện đồ họa cho dễ hơn, hãy tải ứng dụng MixDB tại https://lab.mixnz.com/#mixdb. MixDB làm việc trên cùng một MixEngine, nên mọi khái niệm trong cẩm nang này vẫn áp dụng.

Đây là trang duy nhất trong cẩm nang không có bản tiếng Việt, và đó là cố ý.

Bản tham chiếu lệnh không do ai viết ra. Nó được sinh tự động từ chính chương trình mix: mỗi lệnh, mỗi cờ và mỗi câu mô tả đều được đọc thẳng từ định nghĩa mà chương trình dùng để phân tích dòng lệnh của bạn. Nhờ vậy nó không thể mô tả một cờ không tồn tại, và cũng không thể bỏ sót một cờ vừa được thêm vào.

Những định nghĩa đó viết bằng tiếng Anh, vì mix --help và mix <lệnh> --help trả lời bằng tiếng Anh. Một bản dịch tay của trang này sẽ thành nguồn sự thật thứ hai cho hai mươi lệnh cùng các lệnh con của chúng. Mà nguồn thứ hai thì lệch đi trong im lặng: nó vẫn trông đúng rất lâu sau khi chương trình đã thay đổi. Cẩm nang này thà nói rõ một giới hạn còn hơn giấu nó sau một trang cũ.

Đọc bản tham chiếu ở đâu

Bản tiếng Anh nằm tại https://mixnz.github.io/mixengine/en/cli/, và cũng có sẵn ngay trong chương trình:

mix docs cli
mix docs --reference

Lệnh đầu in trang đó ra. Lệnh thứ hai in đúng nội dung gốc mà trang đó được sinh ra từ đó.

Trên máy của bạn, --help luôn là câu trả lời sát nhất và mới nhất:

mix --help
mix site --help
mix site create --help

Các trang còn lại thì sao

Mọi trang khác của cẩm nang đều có bản tiếng Việt đầy đủ, và mỗi bản dịch đều ghi lại phiên bản tiếng Anh mà nó được dịch từ đó. Sửa trang tiếng Anh mà không xem lại bản tiếng Việt là một lỗi test, không phải chuyện ai đó tình cờ phát hiện nửa năm sau. Bắt đầu từ trang chủ của cẩm nang.

Trang này ở dạng Markdown: https://mixnz.github.io/mixengine/vi/cli.md